Vídeo: Preparación ante emergencias

Transcripción de Preparación ante emergencias

Kary-Ann: Ya sabes así es cuando más sucede. Buena visibilidad, buen clima, un lago, un poco de viento, es la combinación perfecta para la diversión. Y tarde temprano, un momento ups, un momento ups.

Rob: Mira, incluso si somos muy cuidadosos, los más experimentados navegantes tendrán alguna vez un momento ups. Pero, saber qué hacer y conocer las causas pueden ser la diferencia entre un momento ups y una situación mortal.

Haley: Entonces, consideremos las dos causas principales de accidentes de navegación, hundirse y volcarse.

Hundirse y volcarse

Haley: La prevención es la mejor manera de evitar estas situaciones. Y eso significa evitar las causas de hundirse y volcarse. Y las causas comunes son un bote sobrecargado, carga sin atar y moviéndose, aguas turbulentas, manejo descuidado y paradas bruscas.

Rob: Aún así, todo puede pasar, así que debes saber qué hacer si tu bote se hunde. Siempre debes usar un chaleco salvavidas mientras estás en el agua. Pero si no traes puesto uno, ahora es momento de agarrar uno y ponértelo. Si no puedes ponértelo, mantenlo contigo. Y, a menos que estés muy cerca de la orilla o el rescate esté cerca, quédate con el bote. Este ofrece la mejor señal visual de que necesitas ayuda. Cuenta a las personas presentes y asegúrate de que todos lleguen y se queden con el bote. Y pon a todos en la parte del bote que está aún sobre el agua.

Kary-Ann: La mayoría de los botes están diseñados para mantenerse parcialmente a flote si se voltean, pero si el tuyo se hunde o se aleja flotando, tienes un problema más grande. Entonces, ¿qué vas a hacer?

La persona detrás de la cámara da golpes en el agua y emite sonidos pidiendo socorro.

Rob: Uff, aguanta. Entrar en pánico solo va a empeorar las cosas. Entrar en pánico no va a ayudar. En vez de eso, sigue las mismas reglas e intenta mantener a todos a flote, juntos y calmados.

Kary-Ann: Ya sé lo que estás pensando. Yo, volcarme, hundirme, para nada. Pero ¿qué pasa si alguien cae al agua, entonces qué?

Caer al agua

Haley: De nuevo, la prevención es la clave. Así que vamos primero a intentar evitar estas causas comunes, resbalar o perder el equilibrio mientras te mueves por el bote, intentar alcanzar objetos en el agua, golpear otro bote u objeto o encallar o detener tu bote repentinamente. Que la gente caiga al agua pasa todo el tiempo, así que la mejor manera de estar preparado es saber qué hacer.

Primero, haz que alguien mantenga constantemente la vista en la persona en el agua. Desacelera y aviéntale un chaleco salvavidas si no tiene uno. Ponte en su lado a favor del viento, apaga el motor, y ayúdale a subir a bordo si lo necesita. Oye, será mejor que te seques. Estás temblando. Esto te da una idea de cómo sería si el agua estuviera fría y no pudieras salir de ella. Para situaciones como esa, tienes que saber qué hacer para sobrevivir en la inmersión en agua fría.

Sobrevivir en la inmersión en agua fría

Haley: Solo porque esté soleado y haga calor afuera no significa que la temperatura del agua no pueda matarte. La inmersión en agua fría va desde un shock por frío inmediato hasta el colapso posterior a la inmersión. Así que sigue estos pasos, mantente en calma y controla tu respiración. Sal del agua lo más pronto posible. Si no puedes, mantén tu cabeza y tu cuello fuera del agua. Mantente pegado a otros para retener el calor corporal. O si estás sólo, mantén tus rodillas y brazos dentro y flota para conservar la energía. Y una vez fuera del agua, consigue ropa seca, refugio, y calor inmediatamente. Y si te encuentras en problemas, no vaciles en lanzar una señal por ayuda. Para eso sirve esa cosa, ¿recuerdas? Otras maneras en las que puedes pedir ayuda son una radio marítima, un celular o una baliza de emergencia. Y siempre responde rápidamente a la señal de ayuda de cualquier otra persona.

Rob: E incluso si revisas el clima antes de salir, a veces puede cambiar inesperadamente. Y si eso sucede, necesitas preparar tu bote y a tus pasajeros para escapar de la tormenta o buscar refugio en tierra.

Kary-Ann: Admitámoslo, nadie es perfecto. E incluso si eres un navegante experto, aún así hay cosas que están fuera de tu control. Pero estar preparado para los ups al evitar las causas es la mejor manera de mantenerte a ti y a tus pasajeros a salvo.