Requisitos para transportar señales visuales de socorro (VDS)

Las señales visuales de socorro (Visual Distress Signals, VDS) permiten a los operadores de embarcaciones indicar que necesitan ayuda en el caso de una emergencia. Las VDS se clasifican como señales de día (visibles en plena luz del día), señales de noche (visibles durante la noche) o señales de día y noche. Las VDS pueden ser pirotécnicas (humo y llamas) o no pirotécnicas (no combustibles).

• Las embarcaciones que naveguen en aguas federales deben estar equipadas con señales visuales de socorro aprobadas por la Guardia Costera de los EE. UU. Todas las embarcaciones, independientemente de su eslora o tipo, deben llevar señales de noche cuando operan entre la puesta y la salida del sol. La mayoría de las embarcaciones también deben llevar señales de día; entre las excepciones a este requisito, se encuentran los siguientes:
  • Embarcaciones recreativas de menos de 16 pies de eslora
  • Veleros abiertos, sin motor, de menos de 26 pies de eslora
  • Embarcaciones de propulsión manual
• Las VDS deben ser aprobadas por la Guardia Costera de los EE. UU., estar en buenas condiciones de uso y en un lugar de fácil acceso.

Consulte con el organismo de navegación de su estado si existen requisitos diferentes para las VDS cuando se opera en aguas estatales.