Caer accidentalmente al agua
La mayoría de las muertes ocurridas durante la navegación no tienen ninguna relación con el mal tiempo ni con las condiciones peligrosas del mar. Las muertes generalmente se producen en barcos abiertos y más pequeños, en aguas interiores durante horas del día, cuando las condiciones climáticas y la visibilidad son favorables, los vientos son suaves y el agua, calma. A pesar de estas condiciones ideales, los pasajeros caen al agua, y muchos barcos vuelcan, lo que produce más de la mitad de las muertes durante la navegación.
Volcar, anegarse o caer al agua
Un barco vuelca cuando gira hacia un lado o da una vuelta de campana; se anega cuando permanece derecho y se llena de agua. A veces, una persona que se cae al agua hace que un barco vuelque o se anegue. De una u otra forma, el resultado es el mismo: las personas caen al agua inesperadamente.