Animación: Peligros de las represas de baja altura
Animation Transcript
Transcript for Dangers Posed by Low-Head Dams
La represa de baja altura es el tipo de represa más peligrosa y se la denomina la “máquina de ahogamiento”.
Es posible que no se detecten fácilmente dado que la parte superior de una represa de baja altura puede estar varios pies debajo de la superficie del agua.
Debido a su pequeño tamaño y caída, las represas de baja altura no aparentan ser peligrosas.
Sin embargo, las represas de baja altura representan un serio peligro para los operadores de las embarcaciones, tanto por encima como por debajo de las represas.
Las corrientes de superficie debajo de las represas de baja altura pueden succionar las embarcaciones hacia la superficie de la represa.
Las corrientes por encima de las represas de baja altura pueden barrer las embarcaciones por encima de la represa.
Las corrientes de recirculación y las aguas turbulentas por debajo pueden inundar las embarcaciones y ahogar a los navegantes. Las represas de baja altura varían en altura desde uno a varios pies por debajo de la superficie del agua. Si bien su caída puede ser insignificante, nunca debe presumir que puede atravesarla sin peligro. Además, recuerde que el agua que atraviesa una represa de baja altura crea una corriente de recirculación o rodamientos (a veces denominados “caldera”) en la base de la represa.
Incluso en los ríos pequeños, la fuerza del rodamiento puede enganchar su embarcación contra la superficie de la represa y jalarlo hacia abajo del agua, incluso si utiliza su dispositivo de flotación personal (chaqueta salvavidas).
Tenga en cuenta que en los ríos extensos o durante la marea alta, el rodamiento o la caldera pueden estar ubicados más de 100 pies por debajo del agua de la represa. Evite las represas de baja altura.