Animación: El “efecto péndulo”
Boat operators need to be aware of a special risk when towing a person, particularly on an inner tube or other device which is difficult to maneuver. Learn about the “pendulum effect” in this animation.
Animation Transcript
Transcript for The "Pendulum Effect"
Mantener una buena distancia (al menos dos veces la longitud de la soga de amarre) de la costa, las boyas, los obstáculos y la gente en el agua cuando se lleva a alguien detrás del barco, particularmente en un flotante, donde la persona remolcada tiene escasa posibilidad de controlar su curso.
Ingresa un barco llevando un navegante en un flotante.
Evite áreas congestionadas, playas, muelles y zonas de nado. Esquiar en el agua requiere mucho espacio. Algunas áreas pueden tener asignados ciertos patrones de tráfico.
El barco pasa cerca de un muelle y de una zona asignada de nado, repleta de nadadores. Esto se indica como “no permitido”.
¿Por qué? Si el conductor arranca el barco, la persona remolcada será balanceada en la estela posterior del barco (hacia afuera al virar). La persona remolcada puede balancearse mucho dependiendo de la velocidad del barco y del radio de viraje. (A esto se lo denomina “el efecto péndulo”).
El barco vira bruscamente hacia un muelle y el navegante del flotante es empujado hacia afuera y colisiona con los postes del muelle.
Cuando esta maniobra dirige a la persona remolcada hacia la costa o hacia un objeto/persona en el agua, puede causar heridas graves o la muerte.